commit 53ffa4b14ec78bce85ff995fa8931fe75f47838b parent c00b3ce79f6c000cfb26e7efbd962d909ee2459f Auteur: Selve <selve@asteride.xyz> Date: Sun, 21 Jan 2024 12:34:46 -0500 ajout d'une traduction en espagnol Diffstat:
| A | po/es.po | | | 32 | ++++++++++++++++++++++++++++++++ |
1 file changed, 32 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/po/es.po b/po/es.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# Fichier de traduction d'aplat en espagnol +# Copyright (C) 2024 Selve +# Ce fichier est distribué sous la même licence que aplat. +# Selve <selve@asteride.xyz>, 2024. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PAQUET VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-21 10:12-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-21 12:13-0500\n" +"Last-Translator: Selve <selve@asteride.xyz>\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: aplat.c:69 +#, c-format +msgid "Utilisation: %s <[fichier]\n" +msgstr "Modo de empleo: %s <[fichero]\n" + +#: aplat.c:89 +#, c-format +msgid "%s: le premier caractère affichable doit être « ( »\n" +msgstr "%s: el primero carácter imprimible debe ser « ( »\n" + +#: aplat.c:165 +#, c-format +msgid "%s: parenthèses déséquilibrées\n" +msgstr "%s: «(» sin pareja\n"