aplat

commit 3594418400a13bef5d6ee170c5605660e18299b3
parent 3cdc5ea81d87a4ea72417935961d23118137fca9
Auteur: Selve <selve@asteride.xyz>
Date:   Sun, 21 Jan 2024 13:05:16 -0500

modification d'un message

Il est maintenant plus correct.

Diffstat:
M
aplat.c
 | 
2
+-
M
po/ca.po
 | 
6
+++---
M
po/es.po
 | 
6
+++---
M
po/modele.pot
 | 
4
++--

4 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/aplat.c b/aplat.c
@@ -86,7 +86,7 @@ static int transformer(FILE *f)
 		return 0;
 	default:
 		fprintf(stderr,
-			_("%s: le premier caractère affichable "
+			_("%s: le premier caractère non blanc "
 			"doit être « ( »\n"),
 			nom_prog);
 		return -1;
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PAQUET VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 09:26-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-21 12:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-21 09:38-0500\n"
 "Last-Translator: Selve <selve@asteride.xyz>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "Forma d’ús: %s <[fitxer]\n"
 
 #: aplat.c:89
 #, c-format
-msgid "%s: le premier caractère affichable doit être « ( »\n"
-msgstr "%s: el primer caràcter imprimible ha de ser «(»\n"
+msgid "%s: le premier caractère non blanc doit être « ( »\n"
+msgstr "%s: el primer caràcter no-blanc ha de ser «(»\n"
 
 #: aplat.c:165
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PAQUET VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 10:12-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-21 12:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-21 12:13-0500\n"
 "Last-Translator: Selve <selve@asteride.xyz>\n"
 "Language: es\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "Modo de empleo: %s <[fichero]\n"
 
 #: aplat.c:89
 #, c-format
-msgid "%s: le premier caractère affichable doit être « ( »\n"
-msgstr "%s: el primero carácter imprimible debe ser « ( »\n"
+msgid "%s: le premier caractère non blanc doit être « ( »\n"
+msgstr "%s: el primer carácter que no es espacio en blanco debe ser « ( »\n"
 
 #: aplat.c:165
 #, c-format
diff --git a/po/modele.pot b/po/modele.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PAQUET VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-21 10:12-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-21 12:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: AAAA-MM-JJ HH:MM+FUSEAU\n"
 "Last-Translator: PRÉNOM NOM <ADRESSE@COURRIEL>\n"
 "Language-Team: LANGUE <LL@DOMAINE>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: aplat.c:89
 #, c-format
-msgid "%s: le premier caractère affichable doit être « ( »\n"
+msgid "%s: le premier caractère non blanc doit être « ( »\n"
 msgstr ""
 
 #: aplat.c:165