aplat

commit b4ec76c874658c0af348da396bee582b8c8901f0
parent b73e6be7f78bb28817984d37c8822d9ec18178d5
Auteur: Selve <selve@asteride.xyz>
Date:   Sat, 20 Jan 2024 17:31:01 -0500

internationalisation

Diffstat:
M
aplat.c
 | 
17
+++++++++++++----
A
trad.h
 | 
18
++++++++++++++++++

2 files changed, 31 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/aplat.c b/aplat.c
@@ -2,6 +2,9 @@
 #include <stdio.h>
 #include <stdlib.h>
 
+#include <nl_types.h>
+#include "trad.h"
+
 #include "tampon.h"
 
 #define TLL_ETQ 4096  /* taille initiale du tampon à étiquettes */
@@ -27,7 +30,8 @@ static int  afficher_ligne(struct tampon *, struct tampon *, int *);
 static int  guillemets(FILE *, struct tampon *);
 static int  bloc(FILE *, struct tampon *);
 
-char *nom_prog;      /* nom du programme */
+char   *nom_prog;      /* nom du programme */
+nl_catd catd;
 
 struct tampon etq;   /* tampon à étiquettes */
 struct tampon ctn;   /* tampon à texte */
@@ -38,6 +42,8 @@ main(int argc, char **argv)
 	if ((nom_prog = argv[0]) == NULL || nom_prog[0] == '\0')
 		nom_prog = "aplat";
 
+	catd = catopen("aplat", 0);
+
 	if (argc > 1) {
 		utilisation();
 		return 1;
@@ -56,7 +62,8 @@ main(int argc, char **argv)
 static void
 utilisation(void)
 {
-	printf("UTILISATION: %s <[fichier]\n", nom_prog);
+	printf(catgets(catd, ESMBL, TRAD_I_UTILISATION, TRAD_M_UTILISATION),
+		nom_prog);
 }
 
 static int transformer(FILE *f)
@@ -76,7 +83,7 @@ static int transformer(FILE *f)
 		return 0;
 	default:
 		fprintf(stderr,
-			"%s: le premier caractère affichable doit être « ( »\n",
+			catgets(catd, ESMBL, TRAD_I_ERR_PREMCAR, TRAD_M_ERR_PREMCAR),
 			nom_prog);
 		return -1;
 	}
@@ -151,7 +158,9 @@ ferm:
 	assert(0);
 
 deseq:
-	fprintf(stderr, "%s: parenthèses déséquilibrées\n", nom_prog);
+	fprintf(stderr,
+		catgets(catd, ESMBL, TRAD_I_ERR_PAR, TRAD_M_ERR_PAR),
+		nom_prog);
 	return -1;
 }
 
diff --git a/trad.h b/trad.h
@@ -0,0 +1,18 @@
+#ifndef TRAD_H
+#define TRAD_H
+
+#define ESMBL 1 /* ensemble pour catgets */
+
+#define TRAD_I_UTILISATION 1
+#define TRAD_M_UTILISATION \
+"UTILISATION: %s <[fichier]\n"
+
+#define TRAD_I_ERR_PREMCAR 2
+#define TRAD_M_ERR_PREMCAR \
+"%s: le premier caractère affichable doit être « ( »\n"
+
+#define TRAD_I_ERR_PAR     3
+#define TRAD_M_ERR_PAR     \
+"%s: parenthèses déséquilibrées\n"
+
+#endif