plat.5 (2982B)
1 .Dd 5 d’abril de 2024 2 .Dt PLAT 5 3 .Os 4 .Sh NOM 5 .Nm plat 6 .Nd Format de document estructurat de manera jeràrquica per a Unix 7 .Sh DESCRIPCIÓ 8 .Nm plat 9 és un format de document organitzat en línies i en camps 10 que permet representar estructures jeràrquiques. 11 Les utilitats de processament de text 12 concebudes per funcionar bé 13 dins un environment Unix 14 són, 15 doncs, 16 amb una mica d’ajuda, 17 perfectament capaces de manipular-lo. 18 .Pp 19 El format es presenta com un seguit de línies, 20 cadascuna separada en tres camps: 21 el de les 22 .Em banderes , 23 el de l’\c 24 .Em etiqueta 25 i el del 26 .Em contigut . 27 Els camps són separats per caràcters de tabulació 28 .Pq Sq \et . 29 .Pp 30 Un 31 .Em domini 32 divideix un document 33 .Nm . 34 Els límits de cada domini es troben 35 dins del 36 .Em "domini pare" 37 immediat. 38 El 39 .Em "domini arrel" , 40 domini absolutament superior pel fet que no té pare 41 i que conté tots els altres dominis, 42 és una excepció de la regla. 43 El 44 .Em "domini buderol" 45 és el domini més encastat en un lloc donat del document. 46 Cada domini apareix com a mínim una vegada en posició de domini buderol, 47 i això encara que sigui buit. 48 .Pp 49 Una 50 .Em bandera 51 permet identificar els límits d’un domini. 52 El parèntesi obert 53 .Pq Sq \( 54 indica que la línia és la primera d’un domini donat; 55 el parèntesi tancat 56 .Pq Sq )\& 57 indica que la línia és l’última d’un domini donat. 58 .Pp 59 Una 60 .Em etiqueta 61 anomena un domini. 62 L’etiqueta de cada domini es mostra una sola vegada, 63 al principi del domini corresponent. 64 .Pp 65 Els camps 66 .Em contingut 67 que es segueixen 68 i que pertanyen a un mateix 69 .Em "domaini buderol" 70 són concatenats. 71 .Pp 72 Com que les línies són separades per línies noves 73 .Pq Sq \en 74 i com que els camps són separats per caràcters de tabulació 75 .Pq Sq \et , 76 aquests caràcters han de ser escapats amb 77 .Sq \en 78 i 79 .Sq \et , 80 respectivament. 81 El dos punts 82 i el el mateix caràcter d’escapament 83 han de ser escapat amb 84 .Sq \ed 85 i 86 .Sq\ee , 87 respectivament. 88 No és possible escapar els altres caràcters. 89 .Sh EXEMPLES 90 L’exemple següent 91 (en el qual uns símbols de dòlar han estat afegits 92 per significar la fi d’una línia): 93 .Bd -literal -offset indent 94 ( doc $ 95 ( par Què vol $ 96 dir $ 97 () it fer el barret$ 98 ) ?$ 99 ) $ 100 .Ed 101 .Pp 102 és perfectament equivalent al document 103 .Xr aplat 5 104 següent: 105 .Bd -literal -offset indent 106 (doc 107 (par "Què vol dir " (it "fer el barret") "?")) 108 .Ed 109 .Sh VEGUEU TAMBÉ 110 .Xr aplat 1 , 111 .Xr aplat 5 112 .Sh HISTÒRIA 113 .Pp 114 El format 115 .Nm 116 va canviar amb la versió 2.0 de la utilitat 117 .Xr aplat 1 . 118 Abans d’aquesta publicació, 119 el camp de les banderes seguia el de l’etiqueta, 120 i aquest últim contenia tota la jeràrquia de les etiquetes, 121 del domini arrel al domini buderol. 122 .Sh AUTORS 123 .An Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz> 124 .Sh TRADUCCIÓ 125 Aquesta pàgina del manuel 126 va ser traduïda 127 per primera vegada 128 de la seva versió original en francès 129 per 130 .An Loïc Daignault-Pichette <loic@asteride.xyz> 131 al mes d’abril de 2024 132 i està actualitzada amb la versió 2.0-ε/1 de la utilitat.